Anime & Manga Discussion

TV, Movies, Music, Books and all that other entertainment type stuff...
User avatar
Kaito-kun
Level 15
Level 15
Posts: 5589
Joined: Tue May 13, 2008 8:46 pm
Location: Scotland
Preferred pronouns: He/Him/They
Contact:

Post by Kaito-kun »

mtwinny wrote:So there's another English-dubbed version? Oh I thought there was one main English voice cast for the movie.
Yeah, seems a bit redundant really; the British voices suited it really well. Heck, the original "Borrowers" novels were English after all. I'm not sure it would work as well filled with Americans.

Of course that's just my opinion and I might be being a little bit biased as it's so incredibly refreshing to get a dub of a Japanese film that isn't an all American cast.
User avatar
Reknoc
Level 15
Level 15
Posts: 5153
Joined: Wed Dec 19, 2007 8:14 pm
Location: Nottingham, England

Post by Reknoc »

I heard they messed with the music in the american one. Dunno if it's the same for the UK version.
Image
User avatar
Kaito-kun
Level 15
Level 15
Posts: 5589
Joined: Tue May 13, 2008 8:46 pm
Location: Scotland
Preferred pronouns: He/Him/They
Contact:

Post by Kaito-kun »

Reknoc wrote:I heard they messed with the music in the american one. Dunno if it's the same for the UK version.
How so?
User avatar
Twinny
News Team
News Team
Posts: 3695
Joined: Sun Oct 24, 2010 6:38 pm
Location: New York City, NY
Preferred pronouns: He/Him
Contact:

Post by Twinny »

The only I heard was some character's names were switched fom the reading I saw (namely the main character Sho renamed Shawn). Other than that the music can't be changed due to that "no cuts" policy Studio Ghibli made (which I wholly approve of)

BTW who's the distributor for the film over there? We got Disney for the North American release (as per usual).
Radio:SEGA: Gang Since October 2010

Image
User avatar
Kaito-kun
Level 15
Level 15
Posts: 5589
Joined: Tue May 13, 2008 8:46 pm
Location: Scotland
Preferred pronouns: He/Him/They
Contact:

Post by Kaito-kun »

mtwinny wrote: BTW who's the distributor for the film over there? We got Disney for the North American release (as per usual).
Optimum Releasing/Studio Canal as per usual with Ghibili Films.
User avatar
Reknoc
Level 15
Level 15
Posts: 5153
Joined: Wed Dec 19, 2007 8:14 pm
Location: Nottingham, England

Post by Reknoc »

Kaito-kun wrote:How so?
The same way America usually does, by replacing the soundtrack.

Also, you've thrown my Berserk Bitch Thread off-topic >:(
Image
User avatar
Kaito-kun
Level 15
Level 15
Posts: 5589
Joined: Tue May 13, 2008 8:46 pm
Location: Scotland
Preferred pronouns: He/Him/They
Contact:

Post by Kaito-kun »

Reknoc wrote:The same way America usually does, by replacing the soundtrack.
I figured that much out. I meant "What did they replace with what?"
Reknoc wrote:Also, you've thrown my Berserk Bitch Thread off-topic > :(
Yup.
User avatar
Reknoc
Level 15
Level 15
Posts: 5153
Joined: Wed Dec 19, 2007 8:14 pm
Location: Nottingham, England

Post by Reknoc »

Kaito-kun wrote:I figured that much out. I meant "What did they replace with what?"
Oh, I don't know. I haven't seen it I just remembering seeing someone mention the music being different.
Kaito-kun wrote:Yup.
Nope!

[thinlyvieledexcusetopostmorehirasawatracks]

Here's some CG Berserk that looks better than the new film:

PS2
[youtube]TdpqV7RPnTE[/youtube]

DC
[youtube]VxTQuD5gXoA[/youtube]

[/thinlyvieledexcusetopostmorehirasawatracks]
Image
User avatar
RWDebara
Level 14
Level 14
Posts: 1324
Joined: Sat Apr 19, 2008 2:04 am
Location: Miami

Post by RWDebara »

Just finished seeing FMA:The Sacred Star of Milos. I was surprised, this movie was really good. Much better than the last crappy FMA movie.
Image
User avatar
Matty
Level 14
Level 14
Posts: 1354
Joined: Sun Apr 13, 2008 3:11 pm
Location: West Midlands
Contact:

Post by Matty »

TMOHS Vol 11 came Saturday, have yet to read it shockingly, shall probably ready it tonight
Image
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Ahrefs [Bot] and 21 guests